VIOLETA STANCIU

Teatrul, în cea mai veche accepţiune a sa, avea ca scop catharsisul, purificarea. Rolul său era unul esenţial și profund. Ne dorim ca Babelul, prin toate spectacolele sale, să împlinească acest rol pentru comunitatea târgovișteană și nu numai. Ziua de 7 iunie a fost una grăitoare în acest sens, o întoarcere la originile teatrului prin puritatea exprimării scenice din spectacolul Salto para o saco al Teatrului Comuna de Pesquisa din Lisabona, prin dramatismul poveștii din Ultima piesă a Companiei ITRAN din Algeria, spectacol jucat în limba berberă sau prin concertul trupei Hteththmenth, inspirată de legenda unui arhanghel căzut. Ziua de ieri, a fost și mai încărcată de semnificaţii primordiale. Workshopul regizorului macedonean Aleksandar Ivanovski și al muzicianului cu care lucrează, Sashko Kostov, a fost o educare a sinelui în vederea depășirii barierelor interioare create în ani de către societate. Conferinţa susţinută de Sepehr Sharifzadeh vorbește despre Teatrul contemporan în antica Persie, făcând astfel o punte între trecutul îndepărtat și prezentul care devine sub ochii noștri viitor.Workshopul regizorului Joăo Mota s-a bazat pe simplitate și profunzime în jocul actoricesc. La Sala Mare, „Medeea”, după Euripide, un spectacol al Teatrului Beyn din Iran, a fost o sintetizare a vechii legende prin cântece curde, doine și elemente aparţinând ceremonialului Zaar. După spectacol a avut loc lansarea de carte, „Liviu Ciulei, acasă și-n lume”, antologie îngrijită de Florica Ichim și Anca Mocanu, urmată de pectacolul Cum vă place al Companiei de Teatru CoIn din Anglia. Pe Platoul Prefecturii, Battle of the Sound a continut cu trupe noi și Emperors of Rome, trupă britanică, care ne-au amintit de voci celebre precum Leonard Cohen sau Lou Reed. Ritmuri înnourate, dar foarte tandre!

Ecouri din culise

„Întâlnirile BABEL” au continuat ieri, în foaierul Teatrului „Tony Bulandra” din Târgoviște, cu o nouă rundă de discuţii libere, dar și de împărtășit impresii între actori, jurnaliști și invitaţi ai festivalului Babel! Ca de fiecare dată, amfitrionul manifestării a fost actorul Liviu Cheloiu. „Totul e bine când se termină cu bine... pentru că s-a terminat cu bine și ziua de ieri (n.n miercuri). Ne-am fi așteptat la ceva mai mulţi tineri pe platou, pentru că erau trupe rock care le sunt destinate, trupe rap, trupe noi... Vorbesc despre ceea ce s-a întâmplat pe Platoul Prefecturii, pentru că la teatru sălile sunt pline și ne bucurăm”. Liviu Cheloiu a catalogat concertul susţinut, cu o seară în urmă, de către trupa brașoveană WACKEN, ca fiind unul extraordinar. ●„Salutare, ne bucurăm foarte mult să fim aici. Suntem onoraţi să fim la acest festival foarte fain. Noi am fost uimiţi de cum s-au petrecut lucrurile ieri seară... și se petrec în continuare. Noi suntem o trupă din Brașov, am câștigat anul trecut un concurs văzut pe plan mondial. Show-ul nostru de ieri seară a fost un spectacol conceptual, am reușit să-l prezentăm aproape 100% și am avut parte de o primire foarte călduroasă din partea târgoviștenilor. Locul în care s-a desfășurat a fost mirific pentru noi, ne-am simţit foarte bine” (membru trupei WACKEN). ●„Am avut o scenă fantastică pe care am putut să ne punem în practică toate ideile și să facem tot ce ne trece nouă prin cap pentru că avem o mulţime de elemente teatrale. Cine a fost aseară a putut să vadă jonglerii cu foc, jonglerii cu luminiţe... Am avut un sunet extraordinar, scenă și lumină extraordinare... am avut și lună plină care ne-a dat o senzaţie fantastică și totul a fost superb”. ●„La fiecare ediţie Festivalul Babel devine din ce în ce mai bun și a crescut foarte mult. Au existat și mici probleme dar nu le luăm ca probleme pentru că suntem la Babel, dar totuși suntem la un Babel care are niște reguli și o anumită disciplină...”. ●„Trupa mea din Algeria a devenit parte a festivalului. Îmi place foarte mult la Târgoviște. Acest festival este o oportunitate pentru trupa mea de teatru și nu ratez ocazia de a veni la Târgoviște”.

Program Babel FAST

Astăzi, 9 iunie

11:00 – Foaier, Întâlnirile BABEL (actori, presă, invitaţi; deschise publicului)

11:00 – Sala Oglinzilor, Workshop Aleksandar Ivanovski, Macedonia

19:00 – Sala Mare, 5 by 5, regia: Cristina Bernal, Dram Teatro, Spania

20:30 – Sala Studio, Iluzionistul, după Matei Vișniec, regia: Letteria Giuffrè Pagano, Telluris Associati, Italia

21:30 – Platoul Prefecturii, Kyz Zhibek, regia: Kuandyk Kasymov, Zhambyl Regional Kazakh Drama Theatre, Kazahstan

23:00 – King Pub, Petrecere Kazahă

Mâine, 10 iunie

11:00 - Foaier, Întâlnirile BABEL (actori, presă, invitaţi; deschise publicului)

11:00 - Sala Oglinzilor, Workshop Aleksandar Ivanovski, Macedonia

18:00 - Sala Mare, 20 de tăceri, regia: Charles Chemin, Groupe Karol Karol, Franţa

21:00 - Platoul Prefecturii, Recital ITRAN, Algeria

21:15 - Platoul Prefecturii, Concert 1000facez, Republica Moldova

21:30 - Platoul Prefecturii, Concert WHITE MAHALA, România

22:00 - Sala Mare, Salonul nr. 6, după A. P. Cehov, regia: Dumitru Acriș, Teatrul Tony Bulandra

23:00 - King Pub, Petrecere Coreeană

Duminică, 11 iunie

11:00 – Foaier, Întâlnirile BABEL (actori, presă, invitaţi; deschise publicului)

15:00 – Sala Oglinzilor, Conferinţă Jeungwoo Son & Hyungjong Song, Coreea de Sud

18:00 – Muzeul de Istorie, Oedipus – Cei care vor să știe, regia: Jinah Choi, Nolddang Theatre Company, Coreea de Sud; 1h 10 min.

20:00 – Sala Mare, Corul Orfanilor, regia: Jerzy Zoñ, Teatr KTO, Polonia

23:00 – King Pub, Petrecere Network