❚ Această sărbătoare a comunităţii bulgare marchează pregătirile pentru începerea muncilor agricole ❚ Ca în fiecare an, va avea loc o paradă a celor mai frumoşi cai din cartierul Matei Voievod, dar şi concursuri şi spectacole de muzică, dans şi teatru pentru copii ❚ Şi gospodinele îşi vor demontra măiestria, pregâtind figurine din aluat de cozonac, care vor fi sfinţite la biserică, iar după aceea gospodarii le împart în mod egal cu caii lor, în semn de preţuire

ANA MARIA POPESCU

Comunitatea bulgară din municipiul Târgovişte sărbătoreşte sâmbătă, 24 februarie, un obicei vechi de sute de ani, Tudoriţa sau Paştele Cailor. „Konski Veligden” sau Paştele Cailor are loc în prima sâmbătă din Postul Paştelui şi este considerată o sărbătoare a primăverii care marchează pregătirile pentru începerea muncilor agricole. Cu această ocazie, gospodinele din comunitatea bulgară pregătesc nişte figurine din aluat de cozonac, pe care le sfinţesc la biserică, iar după aceea gospodarii le împart în mod egal cu caii lor, în semn de preţuire pentru sprijinul şi loialitatea acestor animale. Şi anul acesta va avea loc o paradă a celor mai frumoşi cai din cartierul Matei Voievod, dar şi concursuri şi spectacole de muzică, dans şi teatru pentru copii şi nu numai.

Tudoriţa, sărbătoare mare a comunităţii bulgare

 „Tudoriţa sau Paştele Cailor este o sărbătoare a comunităţii bulgare din municipiul Târgovişte. Tudoriţa reprezintă un obicei unic, un obicei foarte frumos, comunitatea bulgarilor din Târgovişte duce mai departe o moştenire culturală extraordinară. Tudoriţa sau Paştele Cailor reprezintă o sărbătoare a portului popular, o sărbătoare a dansului tradiţional, reprezintă de asemenea un bun prilej de a gusta tradiţionalele plăcinte sârbeşti şi un prilej de a sărbătorii tradiţia în adevăratul sens al cuvântului. Eu consider că nu există comunitate în municipiul Târgovişte care să-şi fi păstrat atât de bine şi de nealterat tradiţiile şi acesta este un lucru extraodinar. Mă bucur că şi administraţia publică locală poate să fie alături de această comunitate importantă, de această comunitate de oameni harnici, o comunitate care face cinste municipiului Târgovişte”, a declarat primarul municipiului Târgovişte, Cristian Stan.

Sărbătoarea unui nou început

„Comunităţile bulgăreşti, ca şi cele româneşti, de altfel, sărbătoresc un nou început. Este o sărbătoare creştină, pentru că toţi creştinii când încep un lucru îl sfinţesc în faţa lui Dumnezeu, străbunii noştri, când a venit fiecare an agricol, au considerat un nou început şi pentru asta şi-au sfinţit toate seminţele pe care le aveau, să le elibereze de duhuri rele, de boli, după care le plantau ca să fie recolta prosperă. Cel mai important lucru de care se ajuta era calul şi atunci îl duceau întotdeauna de ziua lui Toader la biserică să-l sfinţească pentru prosperitate şi să fie sănătos tot anul. În această zi, gospodina pregăteşte o mică figurină, numită koncetă, pe care o sfinţeşte în biserică, iar gospodarul o rupe în două şi o împarte cu calul său, ca semn de preţuire pentru cal. Social, îl aducea pe acelaşi nivel cu el. Tradiţia s-a perpetuat, am putut să o păstrăm mai greu în perioada comuniştilor, dar după Revoluţie am reluat tradiţia”, a declarat Marian Costache, preşedinte Asociaţia Zaedno, a bulgarilor din Cartierul Matei Voievod.